Chuyến tàu điện chở đầy nước lồn cô vợ Meguro Megumi khi bị hiếp dâm tập thể
Trong sự chuyển biến mới của cuộc đời mình, Megumi cảm thấy mình đang sống trọn vẹn từng ngày, không còn là những phút giây trôi qua một cách vô nghĩa. Cô bắt đầu tham gia vào các hoạt động cộng đồng, tổ chức những buổi nói chuyện nhỏ để giáo dục phụ nữ và nam giới về tầm quan trọng của việc tôn trọng lẫn nhau và cách đối phó với sự quấy rối. Megumi cùng Haruka và nhóm của họ dần dần trở thành tiếng nói mạnh mẽ trong cộng đồng, thúc đẩy sự thay đổi trong thái độ và hành vi của mọi người.
Megumi cũng phát hiện ra niềm đam mê mới trong việc viết lách và sử dụng nền tảng blog của mình để khám phá các chủ đề khác nhau, từ ẩm thực, văn hóa Nhật Bản, đến quyền của phụ nữ và sức khỏe tinh thần. Cô nhận ra rằng mình có thể kết nối với mọi người trên nhiều cấp độ khác nhau, không chỉ qua những trải nghiệm tiêu cực.
Những chuyến đi trên tàu điện ngầm, một lần nữa, trở thành nguồn cảm hứng cho cô, nhưng lần này không phải vì sự cô đơn hay sự quấy rối, mà là nhờ những câu chuyện tích cực và những mối quan hệ mới mẻ mà cô phát triển được. Megumi bắt đầu tổ chức những buổi gặp mặt cho cộng đồng của mình trên các chuyến tàu, biến những không gian công cộng này thành nơi tổ chức các sự kiện nhỏ, như những buổi đọc sách hay những cuộc thảo luận nhóm, tạo ra một cảm giác cộng đồng mạnh mẽ hơn trong không gian công cộng.